Best practices for promptly moving the splash of lateral hiring from the legal press to the bottom line.